慕靈 新藍的生活好物日記

您好, 提供以下資料給您參考:
關於玉和玉石的定義, 依寶石學是從礦石分類來區分. 在此小弟推薦一書 : [翡翠鑒賞與選購], 作者是 戴鑄明先生, 台灣是由笛藤出版公司發行. 以下段落頡取於台灣初版(2007年3月1日)的第一章[常識篇]的第70頁
---------------------

玉和玉石
在自然界中, 凡是顏色美觀, 光芒潤澤, 質地細膩堅韌, 有一定硬度, 有利於雕刻和保存的由一種礦物或多種礦物組成的集合體(岩石), 均可稱為玉石.
目前, 國際上所稱的玉 (jade) 主要是指硬玉 (翡翠) 和軟玉. 在玉石中, 翡翠價值較高, 優質翡翠的價格不亞於高檔的寶石. 在珠寶界中, 翡翠享有 "玉石之王" 的美譽.
----------------------
很麻煩的是, 現在的珠寶市場中一件寶石的名稱如果是[xx玉], 僅說明它是件[玉石], 並不保證它是國際間認同的[玉]. 如此微妙的不同, 所以中文名稱上常有誤解! 回答您的問題, 嚴格講起來, 單用[玉]一字時應該只能指這兩種礦石 - [硬玉] 和 [軟玉]. 請參考以下比較兩者的列表*:



項目\種類
硬玉
軟玉

英文
Jadeite
Nephrite

化學成分
NaAlSi2O6
Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2

折光率
1.66-1.68
1.60-1.63

硬度
6.5-7.0
6.0-6.5

比重
約 3.34
約 2.95

主要產地
緬甸
台灣,加拿大等
*以上資料整理取自美國寶石學院(GIA)出版之[Gem Reference Guide 寶石辨識指南]

小弟不才, 思索了一番您提供的清單, 依自己的經驗, 整理以下資訊給您參考:
[青玉] & [和闐玉] - 這兩詞應該都是指[軟玉]. 順帶一提, 軟玉也常被人用[碧玉]稱呼, 尤其是在中國大陸. 青玉自然是指綠色的品種, 暗沉的顏色居多, 產量還算豐富價格不是挺高. [台灣玉]或[加拿大玉]也都是軟玉. 和闐玉則是白色品種的軟玉, 漂亮鮮白者稀少, 還蠻高價的.
[鐵龍生] - 被歸類為翡翠, 指的品種是顏色鮮明濃郁, 但質地較粗糙且毫無透明度 - 用翡翠鑑賞名詞的話是[缺乏水頭]. 這是屬於低價位的天然翡翠, 而且要注意 - 我看過台灣電視購物頻道在賣有優化處理過的鐵龍生唷! 反正請記得 - 鐵龍生=不貴.
[墨翠玉] - 其實硬玉翡翠和軟玉都有黑色的品種. 被歸類為硬玉者, 得稱為[墨翠], 質地常是細膩且光線照射下透青光, 在台灣很受歡迎呢. 黑色軟玉則常以[墨玉]形容之, 磨光後外觀較鈍, 價格十分平易近人. 所以看到[墨翠玉]一詞, 也要問清楚它到底是硬玉還是軟玉.
[三彩玉] - 想必是指同時具三種不同顏色的玉石吧, 要問清楚它的礦石種類先; 是翡翠, 軟玉, 還是什麼都有可能的[玉石]?
[東菱玉] - 根據小弟粗淺的知識, 這的確是指一種特殊的天然石英礦石, 英文是[Aventurine Quartz], 硬度 7.0 度. 特點是其礦體內會含有呈金色亮片般的天然內含物唷, 很美咧. 而且價格通常也不高 - 石英石嘛, 地球上最普遍的礦物, 不應該是天價級的寶石.
[黃玉] - 除了會被用來形容黃色的玉以外, 其實[黃玉]也是天然礦石[拓帕石 Topaz]的中文俗稱. 在礦石科學不發達的年代, 人們常會把所有黃色的寶石玉石, 通通都叫做[Topaz], 造成過不少混淆!
[綠玉] - 大概是指所有外觀是綠色的礦石吧?! 因為[翡翠]和[軟玉]名氣都不算小了, 所以一件寶石如果被喚做像[綠玉]這種模糊不清的名字, 很可能是染色的仿冒品, 要特別小心.
近期小弟我有參與另一個相關的問答, 版主有空時也可參考看看: [
玉器寶石種類繁多, 名稱更是五花八門, 而且不同背景者對同一個稱呼可能會有不同的認知. 建議版主有機會多多參考實體的書籍文獻, 相信會有更進一步的助益.
希望有幫上忙.

2009-09-21 03:12:50 補充：
是呀 ~ 古董的價值涵蓋了人文歷史等深度的博學知識呢! 很榮興能有機會與 旁觀者大師交流知識 ... 如此高的贈點, 小弟受之有愧 ~